????????????? ??????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? 1996 ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ????? ?????????????????